-
1 arrebolada
f1) собир. алые (багряные) облака -
2 단장
I단장【丹粧】туалет; косметика; разукрашивание; декорированиеII단장하다 наряжаться; совершать туалет; декорировать
단장【團長】глава делегации (группы и т.п.) -
3 пава
1) ( самка павлина) тауыс мекиені2) ( нарядная женщина) -
4 arrebolada
-
5 Нарядность
- munditia, -iae f; нарядный - ornatus, -a, -um; cultus, -a, -um; decoratus, -a, -um;• нарядная женщина - mulier munda et elegans; нарядно - culte; perculte;
-
6 нарядный
ornatus, -a, -um; cultus, -a, -um; decoratus, -a, -um• нарядная женщина mulier [eris, f] munda et elegans
-
7 кIэракI
нарядныйбзылъфыгъэ кIэракI нарядная женщина -
8 ясау
-
9 ясау
диал.1. нарядный. Ясау ӱдырамаш нарядная женщина.2. нар. нарядно. Ясау кояш нарядно выглядеть. -
10 doll
dɔl I
1. сущ.
1) а) кукла (детская игрушка) a paper doll ≈ картонная кукла a rag doll ≈ тряпичная кукла б) кукла (фигура человека или животного в специальных театральных представлениях)
2) кукла, куколка;
нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина (обычно не слишком умная и легкомысленная) doll's face ≈ кукольное личико
2. гл.;
разг. наряжать(ся) dolled up ≈ разряженный He was all dolled up in fancy togs. ≈ Весь он был модно разодет. Syn: doll up, dress up II сущ.
1) барьер в скачках, на бегах
2) ж.-д. мачта сигнальная низкая кукла - stuffed /rag/ * тряпичная кукла - Dutch /wooden/ * деревянная кукла - Paris * манекен - *'s house кукольный домик (тж. перен.) - *'s face кукольное личико (разговорное) куколка;
пустая женщина с кукольным личиком хорошенький ребенок (американизм) (разговорное) девушка, женщина (сленг) любовница( обыкн. * up) (разговорное) наряжать (разговорное) нарядиться, вырядиться, прифрантиться doll кукла;
Paris doll манекен ~ куколка, хорошенькая пустоголовая девушка или женщина ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный doll кукла;
Paris doll манекен Paris ~ манекен;
кукла, на которой демонстрируется модель одежды -
11 doll
[dɔl]куклакуклакукла, куколка; нарядная, хорошенькая девочка, девушка женщинанаряжать(ся)барьер в скачках, на бегахмачта сигнальная низкаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doll
-
12 trim
[trɪm]подрезка, стрижканаряд, нарядная одежда; украшение, отделка; внутренняя отделкаукрашение витринывнешность, внешний видготовность, состояние готовности, порядокправильное размещение балластадифферент, продольный наклончасть фильма, которую вырезают при монтаженастрой, настроение, состояниехарактер, природа, натураженщинаотличный, отменный, прекрасныйаккуратный, опрятный, приведенный в порядокмиловидный, приятный, хорошенькийнарядный; элегантныйв состоянии готовностив формеподрезать, подстригатьобтесывать, торцеватьобрезать кромки; снимать заусенцыурезать, сокращать; избавлять от излишествотчитать, сделать выговор; побитьодержать верх, победитьобманывать; вымогать деньгиотделывать, украшатьприводить в порядок; согласовывать, урегулироватьуравновешивать, удифферентовыватьприспосабливаться, балансировать между противоположными мнениямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trim
-
13 doll
I [dɔl] 1. сущ.1) кукла ( детская игрушка)3) амер.; разг. кукла, куколка; нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина2. гл.; разг.1) наряжатьHe was all dolled up in fancy togs. — Он был одет по последней моде.
Syn:2) наряжаться, прихорашиватьсяSyn:II [dɔl] сущ.1) барьер в скачках, на бегах2) ж.-д. мачта сигнальная низкая -
14 trim
[trɪm] 1. гл.1)б) согласовывать, урегулировать2)а) подрезать, подстригатьб) = trim down урезать, сокращать; избавлять от излишествWe shall have to trim our spending down to fit our income. — Мы должны будем урезать наши расходы, чтобы не выйти за пределы бюджета.
3) отделывать, украшатьThe coat was trimmed with fur. — Пальто было отделано мехом.
Syn:4) разг. обманывать; вымогать деньги5) одержать верх, победитьHe trimmed me at chess. — Он обставил меня в шахматы.
Syn:defeat 2.6) разг.а) отчитать, сделать выговорб) побить7) приспосабливаться, балансировать между противоположными мнениями8) тех.а) обтёсывать, торцевать ( доски)б) обрезать кромки; снимать заусенцы9) мор. уравновешивать, удифферентовывать ( судно)•- trim off••2. сущ.1) подрезка, стрижка2)а) наряд, нарядная одеждаShe saw him in his travelling trim. — Она видела его в дорожном костюме.
Syn:б) украшение, отделкаSyn:3) авто, амер. внутренняя отделка ( пассажирского салона)4) амер. украшение витрины5) готовность, состояние готовности, порядок- in good trimThe vessel had got out of trim. — Судно пришло в негодность.
6) мор. правильное размещение балласта7) авиа дифферент, продольный наклон8) амер.; кино часть фильма, которую вырезают при монтаже9)а) настрой, настроение, состояниеI am in good marching trim. — Я сейчас в хорошей походной форме.
Syn:б) уст. характер, природа, натура (человека, явления и т. п.)His wife knows well his trim. — Его жена хорошо его знает.
10) амер.; разг. женщинаSyn:3. прил.1) аккуратный, опрятный, приведённый в порядок ( о предметах)Syn:2)а) миловидный, приятный, хорошенькийSyn:б) нарядный; элегантныйSyn:3)б) в формеHe keeps trim by jogging. — Он держит себя в форме, бегая по утрам.
4) уст. отличный, отменный, прекрасныйThe ship was trim. — Корабль был великолепный.
Syn: -
15 şırğalı
диал.Iприл.1. украшенный чем-л., с украшениями2. наряженный, нарядный, нарядно одетый. Şırğalı qadın нарядно одетая женщина, şırğalı paltar нарядная одежда3. отделанный чем-л., с отделкой. Sədəf şırğalı с перламутровой отделкой4. с вышивкой (с узорами и т.п.)II
См. также в других словарях:
МЛАДОЙ — МЛАДОЙ, молодой, нестарый, юный; проживший немного века; невозрастный, невзрослый, незрелый, неперематоревший еще. Молодой человек, не достигший середовых лет. Молодо зелено. Дети еще молоды, слишком малы. Молодой квас, пиво, неубродившие.… … Толковый словарь Даля
ВЫПУСКАТЬ — или выпущать, выпустить кого, что, пускать вон откуда, не удерживать долее, давать свободу; заставить выйти, вылиться. Нас не выпускают со двора. Барин выпустил его на волю. Собак выпустили на волка. Этого товара за границу не выпускают. Кадета… … Толковый словарь Даля
наря́дный — 1) ая, ое; ден, дна, дно. 1. Красиво, празднично одетый. Нарядная девушка. □ Каждая женщина хочет быть нарядной и красивой. Лидин, Корни. || Красиво, празднично убранный, украшенный. Нарядные комнаты. □ [Рефрижератор] медленно шел возле берега,… … Малый академический словарь
НЕВЕСТА — Богатая (нарядная) невеста. Дон. Садовый цветок молочай декоративный. СДГ 2, 177. Вековечная невеста. Прост. Немолодая женщина, не бывшая замужем. Ф 1, 322. Невеста без места. Ирон. 1. Пск., Яросл. О девушке, долго не выходящей замуж. СРНГ, 20,… … Большой словарь русских поговорок
Вермер — Ян (Vermeer, Jan), по прозвищу Делфтский 1632, Делфт 1675, Делфт. Голландский живописец. Крупнейший представитель делфтской школы. Родился в семье торговца шелком и картинами. О жизни известно мало. Существует предположение, что Вермер учился у К … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Некрасов, Николай Алексеевич — поэт; родился 22 го ноября 1821 года в маленьком еврейском местечке Винницкого уезда Подольской губернии, где в то время квартировал армейский полк, в котором служил его отец Алексей Сергеевич Некрасов. А. С. принадлежал к обедневшей дворянской… … Большая биографическая энциклопедия
Чардынин, Пётр Иванович — Пётр Чардынин Пётр Чардынин Имя при рождении … Википедия
Виват, гардемарины! — Жанр приключенческий фильм Режи … Википедия
Петр Иванович Чардынин — Пётр Чардынин Пётр Чардынин Имя при рождении: Пётр Иванович Красавцев Дата рождения: 27 января (8 февраля) 1873(18730208) … Википедия
Петр Чардынин — Пётр Чардынин Пётр Чардынин Имя при рождении: Пётр Иванович Красавцев Дата рождения: 27 января (8 февраля) 1873(18730208) … Википедия
Пётр Иванович Чардынин — Пётр Чардынин Пётр Чардынин Имя при рождении: Пётр Иванович Красавцев Дата рождения: 27 января (8 февраля) 1873(18730208) … Википедия